Les jumeaux vénitiens

Jumeaux séparés à la naissance, Tonino et Zanetto se retrouvent par hasard le même jour à Vérone pour une affaire de cœur. Tonino, élevé à Venise, est un garçon spirituel et désargenté, tandis que Zanetto, qui a grandi à la campagne, est aussi riche que stupide. Leur ressemblance physique et leurs personnalités contraires vont provoquer une avalanche de quiproquos.

Après avoir présenté Les Rustres à la Comédie-Française, Jean-Louis Benoît signe l’adaptation courte et débordante de vitalité de l’une des plus célèbres comédies de Goldoni. Le texte, qui bénéficie d’une nouvelle traduction, est ponctué d’anachronismes délicieux, clins d’œil au public contemporain. Un jeu de miroirs qui consacre le talent de Maxime d’Aboville (magnifique Charlie Chaplin l’an dernier dans Un certain Spencer Chaplin), Molière du meilleur comédien en 2015 et qui investit ces jumeaux avec une jubilation contagieuse.