Texte : Georges Feydeau
ÉQUIPE ARTISTIQUE
MISE EN SCÈNE : Julien George
ASSISTANAT : Hélène Hudovernik
SCÉNOGRAPHIE : Khaled Khouri
LUMIÈRE : Jean-Marc Serre
SON : Simon Aeschimann
COSTUMES : Irene Schlatter
COUTURE : Laurence Stenzin-Durieux
MAQUILLAGES : Katrine Zingg
RÉGIE GÉNÉRALE : Frédéric Landenberg / Julien George
RÉGIE SON : David Chesnel / Cédric Hedbert
RÉGIE PLATEAU : Jean-Ju Bonzon / Khaled Khouri
DIFFUSION : Hélène Hudovernik
ADMINISTRATION : Beatrice Cazorla
Distribution :
BOIS D’ENGHIEN : Laurent Deshusses
LUCETTE : Carine Barbey
LA BARONNE : Pascale Vachoux
VIVIANE : Léonie Keller
BOUZIN : David Casada
LE GÉNÉRAL : Frédéric Landenberg
CHENNEVIETTE : Julien Tsongas
FONTANET : Thierry Jorand
MARCELINE : Mariama Sylla
FIRMIN : Nelson Duborgel
MISS BETTING : Julien Tsongas
JEAN : Mariama Sylla
ÉMILIE : Gaëlle Imboden
ANTONIO : Jean-Ju Bonzon / Khaled Khouri
LE FLEURISTE : Gaëlle Imboden
LE BEAU-PÈRE DE LA NOCE : Jean-Ju Bonzon / Khaled Khouri
LA BELLE-MÈRE DE LA NOCE : Thierry Jorand
LA MARIÉE : Gaëlle Imboden
LE GENDRE : Nelson Duborgel
DEUX AGENTS : Nelson Duborgel et Jean-Ju / Khaled Khouri
PRODUCTION : L’AUTRE CIE
CO-PRODUCTION : Théâtre Equilibre, Fribourg / Théâtre Nuithonie, Villars-sur-Glâne / Théâtre du Loup, Genève / TKM, Renens / Théâtre du Crochetan, Monthey / Théâtre Nuithonie, Fribourg
SOUTIENS : Ville de Genève / Etat de Genève / Loterie Romande / Corodis / Fondation Leenards / SIS