Entre 1942 et 1944, Anne Frank, sa soeur Margot et ses parents, accompagnés de la famille van Pels, se cachent durant deux ans pour échapper aux persécutions nazies. Dans son journal intime, l’adolescente décortique avec une grande lucidité les événements et les relations familiales et assiste à sa propre transformation. Cette version met l’accent sur les trois adolescents enfermés dans l’Annexe, à savoir Anne, sa sœur Margot et Peter van Pels. Les adultes sont figurés par des voix off, comme des présences incontournables mais reléguées au deuxième plan des préoccupations de la jeunesse.
Le texte du journal circule entre les trois adolescents, passe de l’un à l’autre créant du rythme et rendant les trois jeunes solidaires dans le destin. On sort de ce spectacle — à la fois poignant et plein de vitalité — bouleversé, révolté mais aussi empli d’une rage de vivre transmise par cette adolescente disparue il y a plus de 70 ans.